Biological Activity Assessment and GC–MS Screening of Phytoconstituents in Dentella repens Leaf Methanolic Extract